Ghirlanda DIY per la stanza dei bimbi ● Garland DIY for children's room


Ultimamente ho trascurato un po' la cameretta dei bambini... Così mi sono decisa a decorarla un po', e quale cosa migliore di una ghirlanda?!
E' fatta con dei semplici dischetti di cartoncino colorato e delle cannucce, e ho cercato di scegliere dei colori che siano freschi e allegri.

Lately I've neglected a bit the children's rooms ... So I decided to decorate a little, and what best of a garland?! 
It's made ​​with simple disks of colored cardborad and straws, and I tried to pick colors that are fresh and cheerful.


Ho forato i dots al centro...

I drilled the dots in the center ...


... e li ho infilati insieme alle cannucce tagliate con dello spago da cucina, alternando i colori. Voilà!

... and I strung together with straws cut with kitchen twine, alternating colors. Voilà!


Per la cameretta, una festa di compleanno... perchè no, un party sul terrazzo o in giardino... Se arrivasse -quantomeno- la primavera! ;-)
Vi abbraccio!

For children's rooms, a birthday party ... why not, a party on the terrace or in the garden ... If you arrive -at least- the spring! ;-) 
I hug you!




Floral friday competition


Oggi vi parlo di Instagram e di un contest a cui ho partecipato! IG è senza dubbio il social network che preferisco, perchè fa scoprire cose e poste meravigliosi, dà la possibilità di esprimere la propria creatività, e mi ha permesso di conoscere nuove persone straordinarie. Una di queste è Emily Quinton.
Emily è una fotografa bravissima e mamma di quattro bambini: il suo gusto è delicato, elegante e femminile. Ama fotografare i fiori, e ha organizzato un contest di fotografie a tema floreale, che si svolge proprio su Instagram ogni venerdì.
Io ho partecipato con l' immagine che vedete sopra, un collage di fiori freschi e foglie papercut e... Ho vinto!! :)

Today we talk about Instagram and a contest which I attended! IG is without doubt the social network I prefer, because it makes discover things and wonderful places, it gives the opportunity to express creativity, and allowed me to meet new people extraordinary. One of these is Emily Quinton. 
Emily is a talented photographer and mother of four children: its taste is delicate, elegant and feminine. He enjoys photographing the flowers, and organized a contest of pics in floral themes, which takes place every friday on Instagram.
I have participated with the image you see above, a collage of fresh flowers and leaves papercut and... I won!! :)

 

Emily mette in palio tre stampe delle sue foto... Non sono bellissime? :)
Inoltre verrete presentati in un post nel suo blog... Io sono qui!

Emily is giving away three prints of his photos ... They are beautiful, right?
In addition, you will be introduced in a post on her blog ... I am here! 






Nel pacchetto c'era inoltre una cartolina di uno styling di Sibella Court (che adoro!), con dedica, ed il bigliettino da visita di Emily.
Vi invito a visitare il suo blog, il suo negozio Etsy e, naturalmente, a seguirla in Instagram!

In the package there was also a postcard of a styling Sibella Court (which I love!), with a dedication, and the business card of Emily. 
I invite you to visit her blog, her Etsy shop and, of course, to follow in Instagram!

 

Cake topper personalizzato ● Custom cake topper


Mercoledì era il compleanno di mio marito, e per l'occasione ho voluto preparare un cake topper personalizzato! Questa volta, quindi, niente pois e rosa shoking!! : P
E' fatto con cartoncino e la scritta è intagliata a mano da me.
Presto lo inserirò insieme ad altre varianti nel negozio, se ne volete anche voi uno personalizzato, contattatemi al mio indizzo email giochidicarta{at}gmail{dot}com!

Wednesday was the birthday of my husband, and on this occasion I wanted to prepare a custom cake topperThis time, then, no polka dots and shocking pink! : P
It made ​​with cardboard and the inscription is hand carved by me. 
Soon I'll put it together with other variants in the shop, if you want you too one custom, please contact me at my email address giochidicarta{at}gmail{dot}com!

Happy weekend to everyone! : )



Cloud papercut ● Nuvola papercut


Nuvole, nuvole e ancora nuvole... Altro che primavera...! Ma chi è che non ha una nuvoletta , che sia un cuscino, o un disegno, a casa propria? :)
La mia è un papercut, e decora un angolino della nostra casa... Come vedete certi accostamenti di colore e di stili non mi spaventano!!

Clouds, clouds and more clouds ... Other than spring ...! But who does not have a cloud, it's a pillow, or a drawing, in your own home? :) 
Mine is a papercut, and decorate a corner of our house ... As you can see certain color combinations and styles do not scare me!


C'è un po' di stile nordico (la nuvoletta con il motivo geometrico e la caraffa), un po' di romanticismo, e l'ironia, che è una componente fondamentale del mio carattere, che unisce tutte queste cose insieme...
E' un po' rischioso perchè è chiaro che non sono una stylist... Ma preferisco che le mie immagini siano personali!
Vi abbraccio forte, devo preparare la torta per il compleanno del maritino!! :)

There is a bit of nordic style (the cloud with the geometric pattern and the jug), a bit of romance, and irony, which is a fundamental component of my personalitythat combines all of these things together ... 
It 's a bit risky because it is clear that I am not a stylist ... But I prefer that my images are personal! 
I hug you strong, I have to prepare the cake for hubby's birthday! :)

Cookies con cioccolato bianco e cranberries ● Cookies with white chocolate and cranberries


Tempo fa mio fratello, di ritorno da un viaggio dal Regno Unito, mi ha portato una scatola di cookies con cioccolato bianco e cranberries, i mirtilli rossi essiccati: una vera delizia!! E l'abbinamento tra i due sapori è assolutamente unico!!
E' un periodo che ho voglia di snack... Così ho tentato di rifarli per i miei spuntini!

Some time ago my brother, returning from a trip from the UK, brought me a pack of cookies with white chocolate and cranberries: a real treat! And the combination of the two flavors is absolutely unique! 
It 'sa time that I want to snack ... So I tried to redo them for my snacking!


COOKIES CON CIOCCOLATO BIANCO E CRANBERRIES
250 gr di farina 00
125 gr di burro
125 gr di zucchero
80 gr di cioccolato bianco (se siete a dieta dimezzate la dose! ;) )
50 gr di cranberries
1 uovo
1 punta di cucchiaino di lievito

COOKIES WITH WHITE CHOCOLATE AND CRANBERRIES 
250 grams of flour 00 
125 grams of butter 
125 grams of sugar 
80 grams of white chocolate (if you're on a diet halve the dose;)) 
50 grams of cranberries 
1 egg 
1 tip of a teaspoon of yeast


In una terrina fare delle briciole con farina, burro, zucchero e lievito. Incorporate l'uovo, il cioccolato bianco tagliato a dadini ed i cranberries.
Formare delle palline, appiattirle e posizionare i biscotti in una teglia distanziati tra loro.
Cuociono in forno a 180° per circa 20 minuti. 

In a bowl, make the crumbs with flour, butter, sugar and yeast. Incorporated the egg, diced white chocolate and cranberries. 
Form of balls, flatten and place the biscuits in a baking spaced. 
Bake in the oven at 180 degrees for around 20 minutes


Non sono buoni come quelli portati da mio fratello ma... Con il tempo terribile di questi giorni sono di ottimo conforto!
Con questa ricetta vi auguro un buon weekend!! :)

Not as good as those brought by my brother but ... With the terrible weather of recent days are of great comfort! 
With this recipe I wish you a good weekend! :)



Illustrazione botanica blu ● Botanical blue illustration


Ogni tanto penso a quanto tempo che è passato dall'ultima illustrazione che ho fatto... Ma disegnare è sempre la mia priorità. Allora per recuperare e allenare la mano ho deciso di fare un foglio 50x70 con un motivo botanico...

Sometimes I think about how much time that has passed since the illustration that I did ... But Drawing is always my priority. So to retrieve and train the hand I decided to make one sheet 50x70 with a botanical motif ...


Sono a metà del lavoro... Quindi se non mi sentite, sapete cosa sto facendo! ;)
Quando avrò finito ve lo mostrerò insieme ad altre foto dello studio!
E voi, cosa state facendo in questi giorni? :)

I'm in the middle of work ... So if you don't hear me, you know what I'm doing! ;) 
When I'm done I'll show it along with other pictures of the studio! 
And you, what are you doing these days? :)

Fiore di carta gigante ● Giant paper flower


Oggi è la festa della mamma! :)
Siccome non avevo preparato nessun tutorial o progetto per la festa del papà, non mi sembrava giusto -almeno per quest'anno ;)- fare differenze! Ma in quanto donna, e mamma, voglio regalare un augurio speciale a tutte le mamme!

Today is Mother's Day! :) 
Since I had not prepared any tutorial or project for Father's Day, did not feel right-at least for this year;) - make differences! But as a women, and mother, I want to give a special greeting to all the moms!


Diventare mamma per me è stata una cosa molto istintiva... Ma questo non vuol dire che io sia stata pronta ad affrontare tutto quello che comportava!! Sono una mamma un po' così... Per niente ansiosa o apprensiva, sono la prima a spingerli a fare cose nuove, a sperimentare, a non avere paura... Tuttavia mi accorgo che perdo troppo spesso la pazienza e che mi arrabbio...

Becoming a mother for me it was a very instinctive ... But this does not mean that I was ready to face all that meant! I am a mother a bit so ... Not at all anxious or apprehensive, I'm the first to push them to do new things, to experiment, to not be afraid ... However, I realize that too often I lose patience and I get angry ...


Fare la mamma non è semplice... Non si tratta di imparare a cambiare pannolini o dare pappette... C'è una responsabilità "morale"... Essere persone migliori, affinchè i nostri figli diventino -anche loro- persone migliori...

Being a mom is not easy ... It is not about learning how to change nappies or give baby food ... There is a responsibility "moral" ... Be better people, for our children to become better people -too-...


Questo fiore "gigante", l'ho costruito pensando al grande compito di noi mamme... Pensavo a tutte le volte che siamo stanche, a tutte le cose che sappiamo organizzare (cari maschi... :-P)...

This flower "giant", I built it thinking about the big task for us moms ... I thought about all the times that we are tired of all the things that we organize (dear boys ... :-P)...


... a quando non vedevo l'ora di essere chiamate "mamma", e adesso, che non ne posso più!!!! :D

... when I could not wait to be called "mom", and now that I can not anymore!!!! :D


Care mamme, questo fiore è per ognuna di voi, per ricordarvi di essere felici, di sorridere, di sognare grandi cose, di essere forti... Oggi, ed ogni altro giorno :)

Dear mothers, this flower is for each of you, to remind you to be happy, to smile, to dream great things, to be strong ... Today, and every other day :)



Fiore di carta 3D ● Handmade paper flower 3D


Oggi ho aggiunto un nuovo articolo nel negozio! Si tratta di un fiore tridimensionale in cartoncino colorato, adatto per decorare la casa, un regalo, o delle bomboniere.

Today I add a new item in the shop! It comes to a tridimensional flower in colored cardboard, suited to decorate home, a gift, or wedding favors.


E' un modello originale, ideato da me, non vuole riprodurre fedelmente un fiore in particolare, se non la bellezza che è nell'insieme dei petali. Ogni pezzo è unico e può essere leggermente differente da un altro.

It's an original model, designed by me, does not want to reproduce a flower in particular, if not the beauty that is in all the petals. Every piece is unique and may be slightly different from another.


E' disponibile in diversi colori e sono aperta a commissioni private. Per ogni informazione contattatemi all'email: giochidicarta{at}gmail{dot}com.
Visitate il mio negozio!
A presto!

Is available in different colors and I'm open to private commission. For every information contact me at email: giochidicarta{at}gmail{dot}com. 
Visit my shop!
See you soon!



Petit Bouquet papercut on my shop!


Ultimamente sono un po' sparita... Mi dovete scusare se non ho commentato nei vostri blog, o se non ho messo neanche un "mi piace" su Facebook... Però ho lavorato molto :), e adesso nel negozio trovate 10 diversi bouquets di fiori e foglie papercut, su un'ottima carta Fabriano da 400 gr.

Lately I'm a bit disappeared ... I must apologize if I have not commented in your blog, or if I have not even put a "like" on Facebook ... But I worked hard :), and now in the shop you will find 10 different bouquets of flowers and leaves papercut, on an excellent Fabriano paper 400 gr.


Ogni pezzo è unico ed originale, nel colore e nella composizione, proprio come se avessimo composto un bouquet in modo semplice e spontaneo...

Each piece is unique and original in color and composition, just as if we had made ​​a bouquet in a simple and spontaneous ...


Sono perfettamente coordinabili tra loro, andate a scoprirli qui!! A presto e buona settimana a tutti!

Are perfectly coordinated with each other, go here to discover them! See you soon and good week to everyone!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...